Первая сцена

So here’s the basics. Step one, rub the lamp. Step two, say what you want. Step three, there is no step three. See, it’s that easy. You get three wishes. They must begin with rubbing the lamp and saying, I wish. Got it? I think so. Couple other rules. You can’t wish for more wishes. Three is enough. Now, I can’t make anybody love anybody or bring anybody back from the dead. Feel free to interrupt me anytime you don’t understand. So what are you going to wish? Oh, I haven’t thought about that. You really are not that guy. Okay. So what would you wish for? No one’s ever asked me that before. It’s an easy one, though. I’d wish to be free. To not have to say, can I help you? What would you like? Welcome to the lab. May I take your order, please? Freedom. I wish to be…

To be human. Why don’t you just set yourself free? The owner of the lamp uses one of his wishes to set him free. And the last time that happened was, like, the Fourth of Neverary. I’ll do it. Here’s the thing about wishes. The more you have, the more you want. That’s not me. Hmm. we’ll see about that. But there is something. Oh seeing that face before. Who is she? Who’s the girl? She’s a princess. oh aren’t they all? Treat your woman like a queen, I always say. oh no, she’s an actual princess. Well, I already told you I can’t make anyone love anyone, so No, no, we had a connection. Did they? She is smart and kind and so beautiful, but she has to marry a…

  1. to rub the lamp – потереть лампу
  2. (informal) got it? – понял?
  3. couple more rules – еще пара правил
  4. I can’t make anybody love you – Я не могу заставить кого-то полюбить тебя
  5. to bring smbdy back from the dead – воскресить кого-либо из мертвых
  6. I haven’t thought about that – я об этом не думал
  7. freedom – свобода
  8. to set smbdy free – освободить кого-либо
  9. the more you have the more you want – чем больше имеешь, тем больше хочешь
  10. we had a connection – между нами возникла связь

Песня – принц Али

Вторая сцена

Please, please. Gentlemen, I think there’s been some sort of confusion. I don’t think you know who I am. Oh, no, no. I know who you are. If you survive, it can only be because of the lamp. In which case, I will have my answer. For the last time. Where is the lamp? Listen to me. I don’t know who you think I am. Goodbye, Aladdin. No! No! Yes, here we go. Come on. No! Come on, kid. Come on. Kid. Kid. Kid, please. Come on. Wake up. Wake up. Wake up. Kid. Wake up. Please. It actually cost you a wish. Whatever it cost, You saved my life. Yeah, that’s true. I mean, strictly speaking, though, it was a team effort. Thank you. We have to stop Jafar. So what’s the problem now, Princess? This is the problem, Jafar. If what you say is true, then why is Prince Ali still here? Your Majesty.

Prince Ali. This is a surprise. Your Highness, your advisor’s not who he says he is. Oh. I’m not who I say I am. Baba, he tried to kill Prince Ali. You should think about how quickly the sands of power shift in a storm, Hakeem. I am loyal to my Sultan. As you should have been. I would be honored to call you my son. if that were something anyone wanted. So you got the girl. I mean, trust me, I had my doubts after your whole jam debacle, but you pulled yourself back together a little bit. I did, didn’t I? I think I finally got the hang of being a prince. Oh, that’s not exactly what I meant. But you were right. People see what they want to see. Aladdin is gone. I’m Prince Ali now. Wow.

Got it all figured out now, huh, kid? And, you know, I was thinking about my last wish, and I just… I can’t do this without you. I know I told you I’d use it to set you free, but you heard the Sultan. I can’t let everything that we’ve worked for fall apart. So… you just never tell her the truth?

  1. confusion – путаница / замешательство
  2. if you survive… – если ты выживешь…
  3. for the last time – в последний раз…
  4. it actually cost you a wish – это стоило тебе одного желания
  5. you saved my life – ты спас мне жизнь
  6. it’s a team effort – это командная работа
  7. an advisor – советник
  8. I’m loyal to… – я верен…/ я предан
  9. trust me – поверь мне
  10. I had my doubts – у меня были сомнения
  11. pull yourself together – возьми себя в руки / соберись
  12. (idiom) I got the hang of being a prince – я освоил роль принца
  13. (informal) you got it all figured out now? – теперь ты все понял?
  14. to fall apart – распадаться на части

Аудио тест 

Aladdin

Аудио тест

1 / 11

2 / 11

3 / 11

4 / 11

5 / 11

6 / 11

7 / 11

[fill in the gap], it can only be because of the lamp

8 / 11

9 / 11

10 / 11

11 / 11

Your score is

The average score is 0%

0%

Тест на уровень

Проверка восприятия на слух и словарного запаса.

1 / 17

Category: Elementary

For elementary level

2 / 17

Category: Elementary

For elementary level

3 / 17

Category: Elementary

For elementary level

4 / 17

Category: Elementary

For elementary level

5 / 17

Category: Pre-Intermediate

For pre-intermediate level

6 / 17

Category: Pre-Intermediate

For pre-intermediate level

7 / 17

Category: Pre-Intermediate

For pre-intermediate level

8 / 17

Category: Pre-Intermediate

For pre-intermediate level

9 / 17

Category: Pre-Intermediate

For pre-intermediate level

10 / 17

Category: Pre-Intermediate

For pre-intermediate level

11 / 17

Category: Intermediate

For Intermediate level

12 / 17

Category: Intermediate

For Intermediate level

13 / 17

Category: Intermediate

For Intermediate level

14 / 17

Category: Upper-Intermediate

For upper-intermediate level

15 / 17

Category: Upper-Intermediate

For upper-intermediate level

16 / 17

Category: Upper-Intermediate

For upper-intermediate level

17 / 17

Category: Upper-Intermediate

For upper-intermediate level

Your score is

0%