Right, well, first of all, you’re not fighting an army. You have to think of this as a single organism. Now, these common drones, they act like its claws. And alphas, like the one that you killed, are much more rare. Yeah, they’re like one in 6.18 million, by my guess. Yes, they act as the enemy’s… They’re like its central nervous system. But this is the brain. It controls them all. And this is the omega… And the Omega has the ability to control time. Whenever an Alpha is killed, an automatic response is triggered. The Omega starts the day over again. But you see, this time it can remember what’s going to happen just like you do. It knows exactly what we’re going to do before we’re going to do anything. And an enemy that knows the future can’t lose. But if that’s true, how did you win it for Dunn?

We were allowed to win. This thing wants us to believe we can win. It wants us to throw everything we have into the invasion. Operation Downfall isn’t our endgame. It’s the enemy’s. The thing you’ve got to understand is this is a perfectly evolved, world-conquering organism. For all we know, there are thousands, millions of those asteroids floating around in the cosmos like a virus. And they’re just waiting to crash land into a world with just the right conditions. All they need is for the dominant lifeform to attack and… And there’ll be nothing to stop the Mimics from conquering the rest of the world. Unless you change the outcome. Me? When you killed that Alpha, you inadvertently entered the enemy’s nervous system. Cage, you’ve seized control of the Omega’s ability to reset the day. How’s that even possible?

Perhaps this organism’s only vulnerability, its only vulnerability, is humanity. Regardless of that, you control the power now, just as I did in Verdun. So I’m resetting the day? Okay. How do I control it? You have to die. Every day? Until the Omega’s destroyed. The Omega senses when it’s losing control of its power. Even now, it’s mentally searching to find you. When it’s close to finding you, you will start having visions. You’ll start to see that. You’ll even see where it is. Okay, so all I have to do is wait to have these visions and then tell you where this Omega thing is. No, Cage. You’re gonna get me there. And I’m gonna kill it.

1. a single organism – единый организм
2. claws – когти
3. by my guess – по моему предположению
4. central nervous system – центральная нервная система
5. an automatic response is triggered – срабатывает автоматический ответ
6. an invasion – вторжение
7. downfall – падение / крах
8. perfectly evolved – идеально развитый
9. world-conquering organism – организм, завоевывающий миры
10. to crash land – совершить аварийную посадку
11. a dominant lifeform – доминирующая форма жизни
12. an outcome – исход / развязка
13. inadvertently – непреднамеренно / случайно
14. humanity – человечество
15. regardless of that – независимо от этого
16. you’re gonna get me there – ты доставишь меня туда