Первая сцена
No. No. No. No, it’s still black and white. People want color. Hong didn’t have color. So? Let’s do something better. It can’t do color. Says who? Okay, you refuse to do anything that vaguely escapes your comfort zone. Not even my boss. Well, I damn sure should be. Hey, Jobs. What are you doing, Steve? He’s an idiot. You know, and half the people around here don’t know how to design shit. People are complaining about your behavior. About what? Yeah. And your… odor. Are you showing what we discussed? I’m wearing shoes. You asked me to wear shoes, and I’ve got them on. That’s not part of the deal, Steve. You’ve got to learn how to work well with other people. I… I… I’m just trying to do it right, Al. I know you are. Then let me. Listen, Steve. You’re good. You’re damn good. But you’re an asshole.
Well, that… Hey, let me finish. I want you here. I really do. But something’s gotta change. Give me my own project. What? Give me my own project. I’ll do it on my own. And I’ll make the best damn game that you have ever seen. You’re serious? Okay, Steve. I need someone to reprogram a troublesome game, but I’m on a tight deadline. So if you can deliver, we’ll pay up to $5,000. $5,000? Mm-hmm. Good. Waz. Hey, it’s Steve. Thanks for saving my ass. Of course. We’re friends. That’s what friends do. I just can’t work for other people. I guess I need my independence. This is good. Really good. I know. Four days. You aren’t kidding around. I have to show it to Nolan, but this is… This is good.
Вторая сцена
I’m really excited to be here. We have something really special to share with you today. In total, between iMac and PowerBook lines, we have sold over 3 million units this year. OK, that’s it. Well, maybe there’s one more thing. I’m about to show you something that’s amazing. something that no one else in the world has seen yet. Now, Johnny, myself, and a small team have been working really hard on a secret project, which is something I’ve been known to do from time to time. The device I’m about to introduce to you is going to revolutionize an entire industry. It’s a music playing device. Okay. We’ll get to that in a minute. Because what it represents is as important as what it is. It’s a tool for the heart. And when you can touch someone’s heart, That’s limitless. If I do say so myself, it’s insanely cool. It’s a music player. It’s a thousand songs in your pocket. I’d like to introduce you to the iPod.
Аудио тест