Смотрим 2-минутные фрагменты из фильмов, обсуждаем сюжетные линии и альтернативные действия героев, учим полезные фразы.
Marty, a young man with a dream no one respects, goes to hell and back in pursuit of greatness
Марти мечтает о величии, но никто не относится к его мечте серьёзно. Чтобы добиться своего, он проходит сквозь ад и обратно
Mixed level 1 | Done
An American actor in Tokyo struggles to find purpose until he lands an unusual gig
Американский актёр в Токио пытается обрести цель в жизни, пока не получает необычную работу
Mixed level 2 | 02.04
расписание клубов и дополнительные материалы
Шестой сезон завершён. До новых встреч, друзья!
Marty Supreme
Marty, a young man with a dream no one respects, goes to hell and back in pursuit of greatness
Марти мечтает о величии, но никто не относится к его мечте серьёзно. Чтобы добиться своего, он проходит сквозь ад и обратно
Rental Family
An American actor in Tokyo struggles to find purpose until he lands an unusual gig
Американский актёр в Токио пытается обрести цель в жизни, пока не получает необычную работу
Quiet Place
A family is forced to live in silence while hiding from creatures that hunt by sound
Семья вынуждена жить в тишине, скрываясь от существ, которые охотятся на звук
Jerry and Marge go large
Jerry discovers a mathematical loophole in the lottery
Джерри обнаруживает математическую лазейку в лотерее
Blast from the past
A naive man comes out into the world after being in a nuclear fallout shelter for 35 years
Наивный мужчина выходит в мир после 35 лет, проведённых в убежище от радиоактивных осадков
Notting Hill
Moana 2
Moana, Maui and a new crew sail into dangerous, long‑lost waters of Oceania
Моана, Мауи и новая команда отправляются в плавание по опасным, давно забытым водам Океании Нины и Эндрю Винчестеров.
Zootopia 2
Посмотреть фильм
Judy Hopps and Nick Wilde face a new mystery as Zootopia reels from Gary De’Snake’s
Прибытие Гэри Де Снейка повергает Зверополис в хаос – Джуди Хоппс и Ник Уайлд берутся за новое расследование
The Housemaid
Trying to escape her past, Millie accepts a job as a live-in housemaid for the wealthy Nina and Andrew Winchester
Пытаясь сбежать от своего прошлого, Милли соглашается на работу домашней прислуги с проживанием у состоятельных Винчестеров.
Frankenstein
Dr. Victor Frankenstein, a brilliant but egotistical scientist, brings a creature to life
Доктор Виктор Франкенштейн, блестящий, но эгоистичный учёный, оживляет существо.
My Old Ass
On her 18th birthday, Elliott dreams she meets her 39‑year‑old self
В свой 18‑й день рождения Эллиотт видит сон, в котором она встречает себя в возрасте 39 лет
One Battle after another
Bob must find his daughter even though his past is causing problems.
Боб должен найти свою дочь, хотя его прошлое создаёт проблемы.
The RIP
Miami cops find millions in a run‑down house. Their trust starts to break
Полиция Майами находит миллионы в полуразрушенном доме. Их доверие начинает рушиться.
Happy Gilmore 2
Adam Sandler wants to make his child’s dream come true.
Адам Сэндлер хочет воплотить мечту своего ребёнка в реальность.
Пятый сезон завершён. До новых встреч, друзья!
Materialists
Амбициозная сваха из Нью-Йорка оказывается перед выбором между идеальной парой и своим далёким от совершенства бывшим
The Walk
In 1974, high-wire artist Philippe recruits a team of people to help him realize his dream
В 1974 году канатоходец Филипп набирает команду , которая поможет ему осуществить свою мечту
Tetris
Посмотреть фильм (soon)
1988: A salesman risks everything to bring Tetris to the West uncovering lies and corruption behind the Iron Curtain
1988: Продавец игр рискует всем, чтобы выпустить Tetris на Западе и попадает в паутину лжи и коррупции за железным занавесом
Why him?
Holiday chaos erupts when Ned learns his daughter’s millionaire boyfriend plans to propose
F1
A retired race car champion returns to help a failing team and coach a talented new driver
What we hide
After their mother suffers a fatal overdose, two sisters fear that the foster system will separate them
How to train your dragon
As an ancient evil threatens both Vikings and dragons, Hiccup and Toothless must unite their species through friendship
Перед лицом древней угрозы Иккинг и Беззубик должны дружбой объединить викингов и драконов
The Devil Wears Prada
Roofman
Посмотреть фильм
A former soldier and devoted father is struggling to find his place in civilian life and provide for his family after discharge.
Together Together
Anna is hired as the surrogate for Matt, a single man in his 40s
Yesterday
After a bus accident, Jack discovers he’s the only person on Earth who can remember The Beatles
Good Fortune
A clumsy angel, Gabriel, tries to help a struggling gig worker
Santa Tell Me
Olivia, a successful interior designer, finds Santa’s old letter promising she’ll meet her soulmate by Christmas Eve
Проведенные клубы
Четвертый сезон разговорных клубов завершился! Большое спасибо всем участникам! До новых встреч!
Here comes the boom
A bored high school teacher tries to get money to save music classes
Скучающий учитель средней школы пытается раздобыть денег, чтобы спасти уроки музыки
Barbie
Посмотреть фильм (updated)
Barbie lives in the perfect, pink utopia of Barbie Land, where every day is flawless until she suddenly starts malfunctioning
Барби живёт в идеальной розовой утопии где каждый день безупречен… пока вдруг с ней не начинают происходить странности
Crazy Stupid Love
A man learns about love and life with the help of a smooth-talking ladies’ man after his wife leaves him.
Мужчина учится любви и жизни с помощью обаятельного ловеласа после того, как его бросает жена.
The Life List
Посмотреть фильм (soon)
When her mother sends her to complete a childhood bucket list, she uncovers family secrets, finds love, and rediscovers herself.
Выполняя детский список желаний по просьбе матери, она узнаёт семейные секреты, обретает любовь и находит себя снова
Father of the Bride
A loving father struggles to cope with his daughter’s wedding plans and the idea of letting her go
Отец в панике от свадьбы дочери и мыслей, что она выросла
The Proposal
A pushy boss forces her young assistant to marry her in order to keep her Visa status in the U.S.
Начальница-тиран заставляет своего ассистента вступить с ней в фиктивный брак, чтобы не лишиться американской визы.
Nonnas
Посмотреть фильм (soon)
After losing his beloved mother, a man risks everything to honor her
Потеряв любимую мать, мужчина рискует всем, чтобы почтить ее память
The Upside
A wealthy quadriplegic and a struggling ex-con form an unlikely friendship
Богатый квадриплегик и борющийся с трудностями бывший заключенный создают необычную дружбу
The other woman
Carly finds out her boyfriend is married. Then, she meets his wife
Карли узнаёт, что её парень женат. Потом она встречает его жену
The greatest beer run
Посмотреть фильм (soon)
Chickie wants to support his friends fighting in Vietnam, so he does something wild
Чики хочет поддержать своих друзей, сражающихся во Вьетнаме, поэтому он совершает нечто безумное
I Feel Pretty
A head injury causes a woman to develop an extraordinary amount of confidence
Травма головы заставляет женщину обрести необычайную уверенность в себе
We're the Millers
A veteran pot dealer has to move a huge shipment of weed into the U.S. from Mexico.
Опытному торговцу тр**кой предстоит перевезти огромную партию в США из Мексики.
Проведенные клубы
Третий Сезон
Joker
Артур сильно привязан к своей матери, что проявляется в его заботе о ней. Он чувствует ответственность за ее благополучие.
Arthur is strongly attached to his mother, which is evident in his care for her.
Juno
Столкнувшись с незапланированной беременностью, молодая девушка принимает необычное решение в отношении своего будущего ребенка.
Faced with an unplanned pregnancy, an offbeat young woman makes an unusual decision regarding her unborn child.
Bridget Jones's Diary
Британка полна решимости улучшить себя и найти любовь за год.
A British woman is determined to improve herself and find love during a year.
Emily the criminal
Посмотреть фильм (soon)
Соблазненная перспективой быстрого заработка, Эмили разрабатывает стратегию, чтобы вывести свой бизнес на новый уровень.
Seduced by the quick cash she hatches a plan to take her business to the next level.
Edge of tomorrow
Война против внеземного врага, обладающего способностью перезагрузить день и предвидеть будущее.
A war against an extraterrestrial enemy who can reset the day and know the future.
The prestige
Соперничество между двумя фокусниками накаляется, когда они стремятся создать величайшую иллюзию, способную поразить зрителей и изменить мир магии
The rivalry between two magicians becomes exacerbated by their attempt to perform the ultimate illusion.
Jobs
История Стива Джобса и Apple
The story of Steve Jobs and Apple
Yes Man
Парень бросает себе вызов и целый год говорит «да» всему.
A guy challenges himself to say “yes” to everything for an entire year.
Arrival
Когда по всему миру появляются двенадцать таинственных космических кораблей, профессору лингвистики поручают расшифровать язык инопланетных пришельцев.
When twelve mysterious spacecraft appear worldwide, a linguistics professor is assigned to interpret the language of the alien visitors.
How to lose a guy in 10 days
Энди решает написать статью на тему: «Типичные ошибки, которыми женщины отталкивают от себя мужчин»
Andy decides to write an article on the topic: “Typical mistakes women make that push men away”
Pretty Woman
Богатый адвокат Эдвард нанимает красивую и необычную проститутку Вивиан, чтобы брать ее с собой на различные деловые мероприятия.
A wealthy lawyer, Edward, hires a beautiful and unlikely prostitute, Vivian to bring along to various business events.
Shawshank Redemption
Посмотреть фильм (soon)
Неправомерно заключенный в тюрьму банкир использует свой интеллект и тихую стойкость, чтобы поддержать других заключенных и сохранить надежду с помощью небольших актов неповиновения.
A wrongfully imprisoned banker uses his intelligence and quiet resilience to uplift fellow inmates and cling to hope through small acts of defiance
Aladdin
Добросердечный уличный вор обнаруживает джинна в лампе.
A kind-hearted street thief discovers a genie in a lamp.
Beauty and the Beast
Волшебная сказка о молодой женщине, которая учится видеть глубже внешности и открывает для себя силу любви и доброты.
An enchanting tale about a young woman who learns to see beyond appearances and discovers the power of love and kindness
Shrek Forever After
Шрек заново открывает для себя ценность своей несовершенной, но значимой жизни.
Shrek rediscovering the value of his imperfect but meaningful life.
The Founder
McDonald’s – революционный гений быстрого питания.
The revolutionary fast-food genius of McDonald’s.
Don't Look Up
Посмотреть фильм
Два астронома отправляются в медиа-тур, чтобы предупредить мир о смертоносной комете.
Two astronomers go on a media tour to warn the world about a deadly comet.
Green Book
Посмотреть фильм
Дорожная драма о классе, музыке и поиске общего языка.
Road-trip drama about class, music, and finding common ground.